2012.07.10トルコイシハトルコデトルコトハデキナイ？

タイトルうまく読めましたか。12月の誕生石のトルコ石。このトルコ石、実はトルコで取ることはできないんだそうです。先日、とあるネットを見ていたらこんなことを発見した。

トルコ石はトルコ名産ではないのである。実は宝石のトルコ石はトルコでは採れたことがないという事実。トルコ石の古くからの産地はシナイ半島とイラン。それにもかかわらずトルコ石というのは何故…。

トルコ石と名づけられたのは13世紀のフランス。当時中近東で産出されたものは、トルコを経由してヨーロッパへ運ばれた。フランス人から見れば、その宝石もトルコから届けられてくる。そのため、その宝石はターコイズ(トルコ石)と呼ばれるようになった。

やがてこの宝石はこの名前で世界に知られるようになり、「トルコ石」という名前が定着したらしい。トルコへ行ったらトルコ石ではなく、イランへ行ったらトルコ石を買うべきなのですね。

私がイランに行くことは…多分無いでしょう。悪しからず。